FACILITY

施設・設備

駐車場［ Parking ］

アパート裏手に無料駐車場をご用意しております。駐車スペースが満車の場合、近隣のコインパーキングをご案内しております。
駐車スペースがあまり広くないため、大型車でお越しの際には近隣のコインパーキングをご案内することがございます。ご了承ください。

Free parking space is available is available behind the apartment. If the parking space is full, we will guide you to a nearby coin parking.
Please note that parking space is quite narrow, so when you come by a large car, we may guide you to a nearby coin parking.

キッチン［ Kitchen ］

ROOM TYPE Bのお部屋にはキッチンがついておりませんが、2階に共用キッチンがあり、24時間ご利用いただけます。

Room type B rooms do not have a kitchen, but there is a shared kitchen on the second floor, which is available 24 hours a day.

禁煙［ NO Smoking ］

敷地内・部屋内は完全禁煙です。ご利用の皆様が安心して過ごせるよう、喫煙は外でお願いします。

Do not smoke inside the building.

その他［ Others ］

宿は古い建物をリノベーションした建物です。防音性、気密性は改修により高めておりますが、
音（話し声）や振動など多少不完全な部分がありますことをご理解ください。

Swiss Inn is a renovated old building.
Although the soundproofing and airtightness have been improved by renovation, but soundproofing is not perfect.
Sometimes you might be bothered by noise. We ask for your kind understanding.

近隣の方や他のご利用の皆様がご迷惑とならないよう、21時以降はお静かにお過ごしくださいますよう、ご配慮をお願いしております。

Please stay quite after 21:00 to avoid disturbing neighbors and other guests.

部屋内は土足禁止です。

Please take off your shoes inside the room.

ペットのご同伴はご遠慮いただいております。

No pets inside the apartment.

レンタルスペースとしてもご利用頂けます。料金等はお問い合わせ下さい。